العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
203
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
از پدرانش عليه السّلام از حضرت امير المؤمنين عليه السّلام حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود يا على خوشا به حال آن كس كه ترا دوست دارد و ترا باور نمايد ، و واى بر آن كس كه دشمن تو باشد و ترا دروغ داند ، دوستان تو در آسمان هفتم و طبقه هفتم پائين زمين ما بنى اين دو شناخته شدهاند آنها اهل دين و پارسائى و سيماى زيبا و فروتنى براى خداوند عزّ و جل هستند ، چشمهائى افتاده و دلهائى ترسناك از ياد خدا دارند ، آنان حق ولايت ترا شناخته و زبانشان بفضيلت تو گويا و چشمهاى آنها از جهت دلدادگى به تو و امامانى كه از نسل تو هستند اشگ ريز است ، آنچه را كه خداوند در كتابش بدانها امر فرموده و روش پيامبر آنان را به او راهنمائى فرموده باور دارند و بدان چه پيشوايان و صاحبان امر آنان را فرمان دهند عمل نمايند ، با هم پيوستهاند و از يك ديگر نمىبرند ، دوست و دوستدار يك ديگرند و با هم دشمنى ندارند ، همانا فرشتگان بر آنها درود ميفرستند و دعاى آنها را آمين ميگويند و براى گناهكارانشان از خدا طلب آمرزش ميكنند ، بحضور آنها آيند و از فقدان آنها متوحش گردند تا روز قيامت . « 1 » بيان : در نهايه گويد سمت ، قيافه زيبا را گويند و از همين معنى است ، فينظرون الى سمته و هديه يعنى نگاه ميكنند بقيافه زيبا و منظرش در دين ، و فلان حسن السّمت ، يعنى فلانى قصدش نيكوست و در قاموس گويد حنين ، شوق و گريه شديد و خوشحالى و طرب يا صداى طربناك را گويند از اندوه باشد يا خوشحالى و تحنّن بمعنى ترحّم است و گويد دين بكسر دال ، پاداش و بندگى و اطاعت و افتادگى را گويند و نيز هر چيزى را كه بوسيله او بندگى خدا شود دين گويند ، و دنته يا أدينه يعنى او را خدمت كردم و به او احسان نمودم ، و دان يدين يعنى خوار شد و اطاعت كرد . 4 - روايت است كه حضرت امير المؤمنين عليه السّلام در يكى از شبهاى مهتابى
--> ( 1 ) عيون اخبار الرضا « ص » ج 1 ص 261 .